Незалежна «Детектив Ренуар» на К2

У нових серіях на глядачів чекає чимало несподіваних поворотів. Головна героїня – майор поліції та мати чотирьох дітей Кандіс Ренуар, яка останні роки очолювала відділок у місті Монпельє на півдні Франції, у цьому сезоні втрачає свою посаду. Вона опиняється під дисциплінарним покаранням через те, що приховала від керівництва амнезію свого колеги та коханого Антуана. Кандіс забороняють брати участь у розслідуваннях – тепер їй дозволено виконувати лише адміністративні обов’язки. Їй також ставлять ультиматум: або припинити стосунки з Антуаном, або бути переведеною на інший кінець Франції. Тим часом її підрозділ очолює принципова й досвідчена слідча Пенелопа Вальє. Втім, інспектор Ренуар не збирається здаватися – у неї є не один козир, аби повернути контроль над власним відділком. А в особистому житті Кандіс намагається триматися на безпечній відстані від Антуана. Після всього, що сталося, вона встановлює чіткі правила у спілкуванні з ним, щоб не дозволити давнім почуттям спалахнути знову і не ускладнити ситуацію ще більше.